THE HILLS ARE ALIVE
Neville Tranter und Nikolaus Habjan: Zwei Stars des Puppenspiels, einer einst der Schüler des anderen, erfüllen sich den Traum, einmal gemein sam ein Stück zu kreieren und zu spielen. Sie entführen uns in die USA, wo Trump gerade eine mächtige Mauer baut. Die verläuft aller dings mitten durch den Garten von Maria und Max von Trüb. Die hochbetagten Eheleute sind entsetzt. Einst flohen sie mit all ihren Kindern vor den Nazis ins amerikanische Exil. Aber nun beschließen sie, in die alte, österreichische Heimat zurückzukehren. Doch dafür müssen Max und Maria erst den Kampf gegen die Windmühlen der österreichischen Bürokratie antreten ...
Mit virtuosem Handwerk und scharfem Humor knöpfen Tranter und Habjan sich nicht nur die Geschichte der berühmten Familie Trapp und das Österreichbild Hollywoods im Musical „Sound of Music“ vor, sondern liefern zugleich einen pointierten Kommentar zu unserem Um gang mit Grenzen und Menschen auf der Flucht.
Neville Tranter stammt aus Australien und lebt seit Langem in Europa. Mit seinen lebensgroßen Klappmaulpuppen erlangte er internationales Renommee und gilt als Pionier des Puppen theaters für Erwachsene. Der Grazer Nikolaus Habjan ist als Regisseur, Puppenbauer und spieler, Moderator sowie als Kunstpfeifer tätig und inszeniert an Opern und Schauspielhäusern im deutschsprachigen Raum.
Two stars of puppetry (one of them once a student of the other), fulfil their dream of creating and performing a play together. With technical virtuosity and sharp humour Tranter and Habjan not only tackle the story of the famous Trapp family and Hollywood’s image of Austria in the “Sound of Music”, but also offer a pointed commentary on the way we handle national borders and deal with people on the run.
Mit Nikolaus Habjan und Neville Tranter
Text, Puppenbau Neville Tranter Regie Nikolaus Habjan, Neville Tranter Bühne und Kostüme Denise Heschl Musik Kyrre Kvam Licht Thomas Trummer Dramaturgie Jennifer Weiss Foto Lex Karelly
Präsentiert in Kooperation mit den Ruhrfestspielen