Wenn Farah weint. When Farah cries. عندما تبكي فرح.

»Wenn Farah weint« des syrischen Dramatikers Mudar Al Haggi erzählt die Geschichte einer individuellen, weiblichen Emanzipation vor dem Hintergrund einer gesellschaftlichen: der syrischen Revolution und ihres Scheiterns – ihrer Verwandlung in eine Geschichte von brutaler Reaktion, Krieg, Flucht und Exil.

Theater Arbeit Duisburg und beteiligte Künstler*innen

Gefördert von: Bezirksamt Pankow von Berlin - Amt für Weiterbildung und Kultur, FB Kunst und Kultur, Kunst- und Kulturförderung des Landes NRW
Unterstützt von: SCHAUBUDE BERLIN
Basierend auf dokumentarischem Material und in Zusammenarbeit mit aus Syrien geflüchteten Künstler*innen

Regie, Dramaturgie: Stella Cristofolini, Stefan Schroer (TAD)
Spiel: Andre Lewski, Mohammed Nourallah, Sarah Zastrau und syrische / arabische Künstler*innen
Übersetzungen: Stella Cristofolini, Nashwa Gowanlock, Ruth Ahmedzai Kemp
Dauer: ca. 70 Minuten
Foto: Nour Hmedan